第13届光州双年展(2021年4月1日至5月9日)
ALCANTARA 点缀“游行:穿过大门”
艺术、设计与创意 (ADC)

第13届光州双年展(2021年4月1日至5月9日)
ALCANTARA 点缀“游行:穿过大门”

GwangjuApril 2021

ALCANTARA_13 GWANGJU BIENNALE_8_ COVER - 13th Gwangju Biennale

通过对标志着在韩国光州举办的主题为“意识燃起,精神振奋”的第13届光州双年展开幕的“游行:穿过大门”的参与,Alcantara 证明了其对艺术的承诺。

由德芬·阿亚思(Defne Ayas)和娜塔莎·金瓦拉(Natasha Ginwala)担任策展人的主题为“意识燃起,精神振奋”的第13届光州双年展打算通过艺术和理论手段研究思想延伸的范围。随着充当展出的所有作品之间的连接线的“游行:穿过大门”的到来,这届双年展在四个场馆中展出了来自69位艺术家的作品,一个名为“意识燃起”的在线出版平台, 包括《比骨头更硬》这本女权主义读物在内的三本出版物,GB 谈话|浮出水面:实践团结的未来增强的思想以及无与伦比一系列公共节目让艺术家、活动家、学者和系统思想家走到了一起。

 “意识燃起,精神振奋”深入探讨了启发了多种形式的智力、行星生命系统和共同生存模式的各种宇宙论,因为它们与认知资本主义、算法暴力和行星帝国主义的未来展望相抗衡。

 “游行:穿过大门”不仅仅是一场普普通通的游行,还是一个通过探索复原力和抵抗力之间的边界以及颠倒生死观念,从字面意义上“开启”了双年展,并充当了充满活力的创造或神经“催化剂”的有机启动仪式。由乐大豆(Davide Quadrio)策划并制作的这一项目围绕安吉洛·普莱萨斯(Angelo Plessas)和金相敦(Sangdon Kim这两位核心人物,展示了艺术天才们的绝妙组合。这些艺术家从 Alcantara 这一独特的材料中汲取了灵感,并通过分析材料的各种偏差找到了使用这种材料的创新方法,设计出了将成为游行:穿过大门”的核心的一件场域特定艺术。构成这一令人惊叹的游行的艺术品和现场环节的整体可以看作是具有极大的创造力的第13届双年展的动态阅读模型。现场表演不仅“唤醒”了展出的作品,而且构成了把活动中的所有参与者连接起来的旅程的出发台,这次旅程是专门为那些愿意让自己笼罩在奇迹中的人准备的。每一步都是一个将我们投射到一系列多样且令人着迷的时空维度中的奇观。都是使我们在瞬息万变的世界和惊人的审美体验之间得以缓冲的一次复杂体验。

灵感来自“农乐”仪式——这是韩国传统鼓乐、舞蹈、仪式、戏剧和娱乐的一种动态融合。根植于韩国古老的农业传统的“农乐”中的热情洋溢的鼓乐和欢快运动被认为具有治愈疾病、强身健体并为大家带来祝福与和平的力量。色彩鲜艳的服装、礼帽、围巾和道具都是为了给观众带来让他们热血沸腾的视觉震撼的表演。此外,在创意项目的背景下,明成皇后(18世纪)的葬礼队伍也有了鲜明的形象。

位于双年展大厅入口处的仪式场就是一切存在的地方。充当祭坛、神社和灵魂托身之所的仪式场地上由金相敦(Sangdon Kim)为 Alcantara 创作的三个可移动的装置,这是整个双年展上进行的游行的主要元素。

因为 Netflix 上的《一厨一世界》而闻名且位于第1看台的中心的受人尊敬的尼姑静观师太(Jeong Kwan以诵经的方式启动了展览。

一位被选为萨满的舞者穿着由安吉洛·普莱萨斯(Angelo Plessas)使用 Alcantara® 并装饰着神秘符号的金制传统韩服,带领游行队伍前进。在她的身后,塞西莉亚·本戈利亚(Cecilia Bengolea)的儿童表演者穿着相同材质的服饰与所有参与者、艺术家和表演者一起游行。

ALCANTARA_13 GWANGJU BIENNALE_9 - Minds Rising, Spirits Tuning Gwangju Biennale

普莱萨斯(Plessas)还设计了在4号展厅展示的装置,4号展厅自成一体,专门用来展示普莱萨斯亲自指挥的仪式和行动。游行结束后,艺术家进行了特别的仪式,改变了完全用 Alcantara 制作而成并让人联想到现在的护身符的道具和服装中的所有装置元素,让人们获得心灵的平静、归属感、圣洁和焕然一新,同时还积极调适了通过网络将智能与身体和机器编织在一起的网络萨满教的仪式。

 “游行:穿过大门”的舞蹈设计出自 OS(EightOS)之手,这是由德米特里·帕朗尤思明(Dmitry Paranyushkin)(表演者、视觉艺术家、视频制作者兼网络系统设计师)和古戴斯(Koo Dess)(从事舞蹈、音乐和数字艺术工作的混合艺术家)组成的一个二人组合。∞OS 通过与群体智能、融合动态和半机械人的互动,根据观众的身体动作,运用机器逻辑和现场音景对游行进行了编排和评分。

游行队伍的主体在流动和破裂之间前进,因为声音、运动和选择性亲和力的环境在展览的五个画廊中形成了动涡, 而其他艺术家也依次进行表演。  从萨满祭司林琳(Marina Lin)表演的可以唤起改变的意识状态的艺术家陈滢如(Yin-ju Chen)的鼓乐到思雅邦加·姆坦布(Siyabonga Mthembu)回应韩国的“农乐”传统的合唱和打击乐,最后以歌手萨米·卡特琳娜·布瑞克(Sámi Katarina Barruk)的演唱结束。当 Zeitguised 打造的虚拟假肢探索展览中光谱力和阴影存在的阈值和潜力时,随着精神和物质的新陈代谢状态和聚集和回荡,“意识燃起,精神振奋”也露出了尾声,露出了也算一个解决方案的终点。

在所有这些充满活力的事件中,金相敦(Sangdon)的船只像双年展周围放置的跳动物体一样都在移动,每个物体都在不同的位置,以产生图腾能量元素。

通过对“游行:穿过大门”这一第13届光州双年展的核心事件的参与,Alcantara 确认其已成为全球文化组织策展人和艺术家最重要的首选品牌。自2011年以来,该公司一直在促进相互对话和灵感的关系,从而获得了符合品牌价值的有形工作和专有技术。

 这是支持艺术家作品和游行制作的最棒的合作伙伴。感谢他们在充满挑战的这一年中所付出的努力和关怀。艺术总监德芬·阿亚思(Defne Ayas)和娜塔莎·金瓦拉(Natasha Ginwala)这样评论道。

 

Alcantara 再次成为创作过程的一部分,在与策展人和艺术家的持续对话中,证明了其不仅是执行最具挑战性项目的多功能材料,而且还是项目本身的灵感来源。

制作并指导了这个具有挑战性的项目的乐大豆(Davide Quadrio证实说:

Alcantara 一如既往以一位相信实验的真正的合作者的身份,实现艺术家的愿景。”

ALCANTARA_13 GWANGJU BIENNALE_7 - Minds Rising, Spirits Tuning exhibitions
ALCANTARA_13 GWANGJU BIENNALE_10 - Minds Rising, Spirits Tuning exhibitions
We Chat Close